december daily * walk through your month*

Dear international readers - we love you... We started translating our posts... All you have to do is scroll down! We are sure... you can do that! (We are working on another solution!!!)

 

December Dailys geistern ja schon einige Zeit durch die Srapper-Welt, eingeführt vor ein paar Jahren von Ali Edwards. Die Idee hinter December Daily ist, dass man gerade diese stressige Zeit im Jahr dokumentiert - und zwar Tag für Tag in Wort und Bild. Damit man sich später mal, wenn der Monat voller Feiern und Vorbereitungen und und und vorbei ist, zurücklehnen kann und alles noch mal im Kopf durchgehen. Nadja hat ein tolles Album gemacht, dass wir euch unbedingt zeigen wollten.
Es ist ja schon echt peinlich, aber weder Hanna noch ich haben dieses Jahr ein December Daily Album (ich habe sogar noch ein paar angefangene oder nicht ausgefüllte aus früheren Jahren... Weil ich echt mit dem Konzept gar nicht klar komme... Ich möchte es mal in einem anderen Jahr ausprobieren, und hoffe, dass es da funktioniert... Wenn ich nicht backen und basteln und Karten gestalten und GEschenke schön einpacken und Geschenke selber mache muss darf... Aaah... so sehr ich die Weihnachtszeit liebe... ich dreh immer fast durch mit allem, was da so zu tun ist... Ich schlafe sehr wenig im Dezember, ehrlich! Ich weiß auch dieses Jahr gar nicht, wie es gehen soll kann, mit unserer Hausrenovation, die immer noch läuft und so... Und ich habe noch Deko für Heiligabend in der Gemeinde zu machen (yep... ich kann seeeeehr schwer nein sagen....)... aber naja... gell, eins nach dem anderen... Aber... zurück zu Nadjas Buch - ich liebe es!!!! Die Idee mit den Anhängern zum herausziehen und darauf schreiben - genial! Die Idee, die Seiten zusammenzutackern - noch besser:D
Echt cool gemacht, Nadja!!!! (Viel Spass beim Füllen!!!)

You may all have heard about december dailies, Ali Edwards startet that nice idea a few years ago and it is a little album to document your christmas time. The whole december, indeed. There are premade pages for every day of the month and you have to make photo and write something to remember what you have done during that sometimes very stressful time. Nadja made a great album and we wanted to share it with you.
Its blamey, we know... but Hanna and me both dont have a december daily... I in fact have severall empty ones from the years before - I simply seem to not like the concept at all. For next January I will try again, maybe another month may be easier to document. For I love the idea of remembering very much... But not in a month where I dont even have time to sleep ... Handmade cards, handmade gifts, handmade decor... it takes a lot you guys... I have no idea how to do it this year with the ongoing renovation and everything else... Above all I signed up to do the decor for Christmas Eve in our church... (yes... I am one of those people who really hate to say "no!")... But back to Nadjas book... I love it... The tackered pages and the tags in it... genius!!!

What do you think?