build your wooden own table - hölzerner beistelltisch mit versteckfunktion!

Hey there, english speaking readers... out of time problems, I am not gonna be able to translate all my posts, but the important ones... if you stumble over a post in German that you would like to read - just let me know (simea@simea.de) Translation below!

Ich möchte mal ganz ehrlich sein, Freunde... ich bin hochgradig süchtig... Im Bereich Einrichten... gibt es bei mir drei Suchtgebiete... Lampen. Stühle. Beistelltische. Lampen kann man sich obergut selber bauen, haben wir schon gemacht (hier und hier und hier und hier). Stühle kann man nicht bauen. (nur kaufen... und ich KAUF. SIE. ALLE... ernsthaft... deswegen schaffe ich es auch nicht, zehn gleiche Esszimmerstühle zu besitzen... es gibt einfach zu viel coole Stühle...). Und einen großen Esszimmertisch haben wir ja auch schon gebaut (und ich sitz da ständig dran, esse da, liebe ihn!) und in der letzten Zeit interessieren mich so kleine nette Beistelltische ganz besonders. Aber ich find dann immer für so ein bissl Material ist das ganz schön teuer! Hab ich gar keine Lust, auszugeben (vor allem, weil sich mein Geschmack ja immer mal ändert... *grins*) Also habe ich ein bissl herumgeschaut und ich glaub in einem Katalog mal so einen Tisch mit dem aufeinandergestapelten Holz gesehen. Also das Außen-Design ist nicht ganz meines... aber die Verwendbarkeit mit Deckel zum Öffnen und Anleitung - schon. Ich hoffe, das ist okay für euch.
Aber... lange Rede... hier die Anleitung für das Tischchen, das wirklich mit kleinem finanziellen Aufwand und etwas Zeit einfach zu bauen ist.

I wanna be honest with you. I have several addictions. Regarding my decor and home field. I am addicted to lamps. And chairs. And well.. side tables... I have built several lamps so far (see two here and here), I have never built a chair... I just BUY THEM ALL... (yes, thats why we have so many different chairs, I cannot pick one and buy ten of them. Its impossible. There are too many great chairs...) But I have built my table (and still use it, sit there all the time, love it...) but lately I have been checking out side tables. I think they are too expensive. When you buy them. Its unbelievable. Thats why I decided... during my organization phase... to built a small table with the possibility to store things inside for a fraction of the price.
I think I saw a similar table somewhere. I have been looking it up, but cannot remember where I saw it. I am quite sure, that you could not open the one I saw, so just to let you know. The outer design may not be mine, the way to use and built it, is:D
I am quite the talker, right. You wanna see how to build the table, rigth? Here it is:

I love it!

So, man braucht:
eine Kappsäge (natürlich geht es auch mit einer Laubsäge oder einer Handsäge... einfach länger...), was zum Messen, was zum Einspannen, Kanthölzer, Restholz, Holzkleber, 4 Rollen und eine Kiste (hab ich beides von Bauhaus)
Heres what you'll need:
a saw, 4 rolls, 1 drawer (both from Bauhaus); wood glue, something to measure with, wood for the outside; - i dont know how you call those things to tighten something (claw, clamp?)


Den Körber bauen:D/ Building the body

Wir messen die Box und addieren die Dicke der Seitenteile, und das zwei Mal, weil wir ja auf beiden Seiten durchgehende Flächen haben wollen, um den Stapel-Charakter zu fingieren.
Measure your box and add two times the thickness of the squared timer you want to use (so that it is long enough)

Dann sägen wir entsprechend der Höhe so viele Kanthölzer, wie wir brauchen (ich hatte 11) auf die gleiche Länge und zwar gleich doppelt, für beide Seiten.
Cut your squared timer pieces all to the same length, until you can cover the box.

So sieht dann die eine Seite aus.
Thats what one side should look like.

Jetzt schmiergeln wir alles gut ab (von Hand oder elektrisch), sonst verliert das Kantholz dauernd Späne und saut euch die Wohnung ein (ist mir passiert, deswegen warne ich euch!)
Sand the pieces really good.

Jetzt werden alle Seitenteile erst aneinander geklebt...
Glue the single pieces together...

und dann auf die Box... und mit Klemmen getrocknet. Dann wird das ganze für die andere Seite wiederholt.
then glue the pieces to the box, claw together and wait for the glue to dry. Repeat for other side.

währenddessen viele kleine, gleich breite Stücke zusägen, die man an die Seiten klebt, damit der Effekt vom Stapel gefakt wird. Diese erst aneinander kleben, dann auf die Kiste.
use small pieces for the sides of the box, cut them all, then glue them into towers, glue the towers to the box.

Building the cover 

 

 Zwei Hölzer auf die Innenlänge der Kiste sägen.
 Measure the inside length of the box and cut two or three fitting pieces.

Den Deckel ausmessen (lieber noch mal ausmessen!) und dann die Teile ebenso aneinander kleben.
Measure the length of the cover and cut pieces accordingly (we needed 10 pieces), then glue them together.

 

Die Innenteile für den Deckel mit Schrauben festschrauben (am besten an jedes Teil). Wenn man eine einfache Art gestalten will, um den Deckel aufzumachen, kann man auch ein Loch in ihn sägen, durch den ein Finger passt. Wir finden aber, dass er auch so leicht aufgeht.
Screw the inside lenght pieces on both sides to each piece, exept the outer two (the inside piece is not long enough for them).
If you want an easier way to open the table, you can make a hole in the middle.

Adjusting the rolls

Natürlich muss man keine Rollen anbringen, Füße wären auch denkbar, wir wollen unsere Box aber herumschieben (weil ja was drin ist...) Dann braucht man einen Holzbohreraufsatz für den Akkuschrauber, Rollen und entsprechende Schrauben und Muttern.
Here is what you need for making it a rolling table (because you dont have too!): Rolls, Bolts and nuts and your screwdriver with a special insert for wood.

Mit einen Stift die Löcher markieren.
Mark the positions of the holes you wanna make.

Löcher bohren.
Make right sized holes for your bolts

Schrauben durchstecken, umdrehen und Muttern anbringen. Das wars!
Put them through the holes and adjust them.Thats all!

Hier ist der fertige Tisch.
Wenn man viel Essen und Trinken auf dem Tisch abstellt, ist es ratsam, ihn zum Schutz zu wachsen (ich liebe die Laura-Living-Wachse, hier sieht ein farbloser besonders gut aus!)

Here is your finished table!
If you use it for putting food and drinks on it, I really recommend waxing the table (my favorite wax is from Laura Living)

Kommentare sind sehr erwünscht! Was denkt ihr zu unserem Beistelltisch?!
Let me know what you think!!!

Kissen: Bricomar
Flamingokissen: Primark
Vogelvase: H&M Home
Geräte: Bosch